Nagy Britannia térdre kényszerítése

Szerző: A. Millar, The Brussels Journal

2009 Február 03

Ha a kommunista és fasiszta forradalmak az elnyomó, pszichopata apát testesítették meg, akkor az Új Labor [brit munkáspárt. -- A fordító] a túlvédő egyedülálló anyát testesíti meg, aki megtagadja a gyermekeitől a független gondolkodást, és minden egyes lépésüket figyelemmel követi. Végülis a valós világ tele van ronda és veszélyes helyekkel, és mindenkit addig kell védelmezni ameddig csak lehet - ha lehet, örökké.

A Nagy Anya - vagy hogyis hívjuk, halálra van rémülve, ha bármelyik gyermeke felhorzsolja a térdét, és megtiltja nekik, hogy "csúnya szavakat" használjanak. "Iszlám terrorista"? Nem, az csak egy közönséges "gazember", aki "anti-iszlám tevékenységeket" követ el.

Micsoda? Az a három éves gyerek húzza az orrát a fűszeres ételek láttán? Ezekután jó eséllyel Adolf Hitlerként fog felnőni - hey óvónő, gyorsan jegyezze le csak azt a rasszista incidenset!

De ha már az ételeknél tartunk, mi történik, ha a kicsikék randán reagálnak valamiféle eledelre? Nem kell aggódni. Nem kell aggódni: Cadbury nemrégiben olyan cimkékkel látta el a Dairy Milk Chocolate-ját (tejcsokoládé), amin feltüntették, hogy a termékben van tej. Egy másik brit vállalat pedig "tojás van benne" felirattal látta el a tojásos dobozait. És az Asda bolthálózat pedig olyan tejet árul, aminek a műanyag flakonjára az van ráírva, hogy "figyelem: tartalmaz tejet". ^**

Nem tudjuk eldönteni, hogy mit is jelent a "minőségét megőrzi"? Hát igen, ez egy nehéz kérdés. De szerencsére hat brit önkormányzat (council) fel fog venni embereket, akik majd bejönnek a lakásainkba, akár tetszik akár nem, hogy elmagyarázzák nekünk, hogy mit is jelent ez. Ja, és meg fogják nézni a hűtőszekrényeinket is, ha már ott vannak - csakhogy ne legyen probléma.

Az ember alíg bír a felszínen maradni. De természetesen ennek a 'Nagy Anyának' jó oldala is van: bátorítják a kreativitást. És a brit tanárok kétharmada beismerte, hogy hagyják, hogy a régi divatú fasiszta angol helyett a texting nyelvezetet használják - és ez milyen "gr8!".

A szexet pedig meg kell ünnepelni - tehát mire várunk? Néhány manchesteri iskolában már most kapnak a 13 év alatti gyermekek óvszert. És ne feledkezzünk el az ötévesek számára készülő szex oktatásról, ami hamarosan meg fog jelenni az iskolákban.

Egy iskolában, ahol 14-19 éves gyermekek vannak, pedig sztriptíz táncosokat (pole dancer) alkalmazott, hogy bemutassák a 'tehetségüket' - az egészséggel és 'fitness'-szel kapcsolatos hét keretében. Éz rázós, és helytelen, de a Nagy Anya imádja a hatvanas éveket, a vad táncokat, és a szabad szerelmet. Tehát kalandra fel.

A Nagy Anyáról talán az az egyetlen rossz dolog mondható el, hogy nem igazán szereti a többi anyát, a heteroszexuális házasságokat, vagy a családokat - vagy más szavakkal élve a felnőtteket.

Az összes kormányügynökség közül a "Szociális Szolgáltatások" (Social Services) a legfélelmetesebb. (Akárki is hozta ezt létre, le a kalappal előtte, hogy az SS kezdőbetüket használta.) Habár persze előfordult, hogy olyan gyermekekről nem vettek tudomást, akiket hónapokon vagy éveken keresztül kínoztak [Erre a legjobb példa Baby P sorsa. -- A fordító], de ugyanakkor megszállottan ragadtak ki gyermekeket jó otthonokból, ahol soha semmiféle bántalmazás nem érte őket. Amikor egy anya egy apró fülhorzsolással vitte be a kisbabáját a kórházba, a Szociáli Szolgáltatások letartóztatással fenyegette meg, ha haza meri vinni a gyermeket. ^** A Daily Mail szerint egy nagypapát pedig két évre börtönbe zártak, mivel beszélt az unokájával. A gyermek gondozás alatt volt, és felvette a nagyapjával a kapcsolatot, hogy közölje vele, hogy bántalmazták.

Azóta kiderült, hogy a Szociális Szolgáltatások nem engedte, hogy a gyermekeket, akiket elvettek az anyjuktól (heroin függőségből gyógyul ki), a nagyszülők fogadják örökbe. A hatóságok ezt annak ellenére utasították vissza, hogy az anya ezt akarta, és ezért könyörgött. Mindezt annak ellenére, hogy szerinte fantasztikus szülők lennének. De a hatóságok szerint túlságosan öregek, mivel 46, és 59 évesek. A nőnek (mármint a nagyanyának) cukorbetegsége van (ami manapság, és a nő korára való tekintettel nem probléma), míg a férfinak pedig szívgörcs (angina) panaszai vannak (szintén kezelhető). De a Szociális Szolgáltatások szerint túlságosan betegek.

A család két éven keresztül kűzdött a hatóságok ellen, miközben megjárták a világ összes érzelmi poklát. De összetörve, mostmár beleegyeztek, hogy a gyermekeket egy másik pár fogadja örökbe. [összetörve: A szerző a broken szót használta, ami ebben az értelemben jelenthet lelki, vagy anyagi megroggyanást is. -- A fordító]. Legalább abban reménykedtek, hogy a gyermekek egy anyával és egy apával fognak felnőni. Miközben az anya elbúcsúzott a gyermekeitől, az érzelmileg összetört fia mondta az anyjának, hogy "De anyu, veled, nagymamival, és nagypapával szeretnék lenni."

A Szociális Szolgáltatások meghozta a döntést: Két összeházasodott homoszexuális férfi - akikkel sem az anya, sem a nagyszülők sohasem találkoztak - lesz a gyermekek új családja.

És mivel a végsőkig elkeseredett nagyszülők panaszkodtak a Daily Mail újságnak, a hatóságok azzal fenyegették meg őket, hogy sohasem fogják látni a gyermekeket.

Lehet panaszt emelni a helyi képviselőknek. De a Nagy Anya azt hiszi, hogy mi, a gyermekei, állandóan szem előtt kell hogy legyünk, de ugyanakkor nem érdekli, hogy mit is mondunk.