Nyitólap

Összegzés: Mi volt a második palesztín intifada kirobbanásának az egyik fő oka? Az, hogy az izraeliek hidegvérrel lekaszaboltak egy 12 éves kisfiút, Mohamed Al Durahot.
 
Biztos, hogy pontosan ez történt?

A palesztín források szerint..., 2000 Szeptember 30.-án a Gáza Övezetben lévő Netzarim kereszteződésnél a palesztínok összecsaptak az ottani izraeli katonai kirendeltségen szolgálatot teljesítő izraeli katonákkal. Jamal Al-Durah a 12 éves kisfiával, Mohameddel egyetemben, balszerencséjére a tűzharc kellős közepébe csöppent, ami a kisfiú halálával végződött.

Abu Talal Rahmeh szerint, aki videora rögzítette Mohamed halálát, az izraeliek vagy 40 percen keresztül lőttek a fegyvertelen és védtelen apára valamint a fiára. Az itt látható videok a nap eseményeivel, a gyilkossággal, és kihatásaival, valamint a több mint valószínű fabrikálásukkal foglalkozik.

A filmeket Richard Landes, a Second Draft, valamint Augeiász Istállója létrehozója készítette, és jelentős mennyiségű eredeti, a helyszínen készült felvétel található bennük, amik alapján nyilvánvaló, hogy rengeteg jelenetet megrendeztek.

Három film létezik:

1. Pallywood, ami (többek között) a nap eseményeivel foglalkozik, valamint bemutatja, hogy nagy valószínűséggel az események nem pontosan úgy történtek meg, mint ahogy az a nagyközönség tudatában él.
2. Al Durah, ami magával a "gyilkossággal" foglalkozik, és ami alapján megkérdőjelezhető a kisfiú halála.
3. A Gyűlölet Ikonja pedig bemutatja, hogy a palesztínok hogy használták ki a kisfiú "meggyilkolását" a saját céljaikra. Ezenkívül kitárgyalja, hogy az esetet hogy használta fel, többek között, Osama bin Laden céljai elérésére (az ummah, vagyis a muszlim közösség feltüzelésére), és hogy mindez milyen kihatással volt a világpolitikára, Izrael megitélésére, és hogy végülis miről is van szó.

A magyar feliratozással ellátott filmeket a YouTube weblapon lehet megtekinteni. A youtube kívánságainak megfelelően a videok fel lettek darabolva. Ha valaki egyben szeretné megtekinteni a filmeket valamint a magyar feliratozást ellátó file-ot egy mappába. Sok video nézegető program automatikusan feliratozni fogja a filmeket, feltéve ha a video file és a fordítás egy mappában vannak, valamint a kiterjesztéseket leszámítva pontosan ugyanaz a nevük. Hasznos, ha a feliratok nem magára a filmre kerülnek, hanem egy alatta lévő fekete mezőre. Linux alatt a parancssor, az mplayer programot felhasználva, valahogy így néz ki:
 
$ mplayer pallywood.divx -vf expand=0:-80:0:0 -subpos 82 -subalign 0 -sub pallywood.srt -fontconfig -font 'Century Schoolbook L' -subfont-text-scale 4 -subcp latin2

1. Pallywood: 1, 2, 3, 4. - Megvágatlan film (105 MB), - magyar fordítás.
2. Al Durah (Egy Ikon Születése): 1, 2, 3, - Megvágatlan film (85 MB), - magyar fordítás.
3. A Gyűlölet Ikonja: 1, 2, 3, 4, - Megvágatlan film (103 MB), - magyar fordítás.

További infó