Összegzés: Az ún. lázadók Irakban nem is annyira lázadók hanem közönséges bérgyilkosok.
Ezt a cikket a Iraq the Model blogon találtam. Két iraki fivér (Omar és Mohammed) írja a cikkeket.
Az Al Iraqiya TV újabb terrorista sejteket leplez leSzerző: Omar, Iraq the Model blog2005 Március 06Az elmúlt este az Al Iraqiya TV újabb kihallgatásokat és beismerő vallomásokat mutatott be mostanában elfogott terroristáktól. Sokat hallottam erről a programról, sőt, néha linkeltem is párat, de ez volt az első alkalom, hogy személyesen meg is néztem a műsort. Borzasztó nehéz leírni hogy mit éreztem miközben ezeket a vámpírokat néztem amint bevallották hogy miket műveltek. Milyen gyengének és védtelennek néztek ki miközben elmondták hogy hogyan hajtották végre véres támadásaikat, melyekkel a lakosságot terrorizálták. Be kell vallani hogy Mohammed már egy jó ideje ösztökélt, hogy én is nézzem ezt a műsort. Ő minden nap nézi, és többször mondta hogy az eddigi epizódokban miről volt szó. Én nem szoktam sokat tévézni, de már régóta hallok erről a műsorról, és gyakran beszélnek róla. Az emberek reakciója miatt elhatároztam, hogy itt az ideje rászánni némi időt. Ez alkalommal Hilla/Babylon városánál elfogott terroristákat faggattak. A többségűk iraki (mind férfi volt leszámítva egy nőt), de voltak más arabok - főleg Szudánból! Az első bűnöző, akit kihallgattak egy 27 éves férfi volt Bagdad déli elővárosaiból, a Bagdad és Hilla közötti környékről. Bevallotta hogy több támadást intézett az IP (Iraqi Police - iraki rendőrség) továbbá az ING (Iraqi National Guard - iraki nemzeti gárda) erői ellen, és összesen 15 rendőrt valamint 6 nemzeti gárdistát ölt meg. Leírhatatlan hogy milyen patetikusak ezek az emberek akik egy terrortámadást 250000 ID-ért (iraki dinár) (kevesebb mint $200!) követtek el, tekintet nélkül a "megsemmisített célpontok" számára. Egy másik terrorista elmondta hogy részt vett hat rendőr elrablásában, valamint egy Msayab városbeli rendőrállomás felrobbantásában. A robbantáshoz IED-eket (Improvised Explosion Device - improvizált robbanószerkezet) használtak. Később a hat rendőrt kivégezték. És mindezért a nyolctagú banda minden egyes tagja 250000 ID-t kapott! Vissza az első terroristához. Mikor a csoportjáról kérdezték, azt monda hogy az "Iszlám hadsereg" (Islamic Army) tagja. Röviden idézek egy párbeszédet ami a bűnöző és egy tiszt között zajlott le.
Ezt a kérdést rendszeresen feltették, és az emberek az eszükbe vésték. Miért ölik ezek a terroristák az embereket? Ez Dzsihád? NEM, mivel pénzért csinálják az egészet. Azért van hogy "felszabadítsák Irakot a megszállóktól?" A válasz megint NEM mivel szinte minden támadásnak irakiak voltak az áldozatai. Azért hogy "megvédjék az Iszlámot?" A válasz még mindig NEM, mivel egy alkoholistának semmi köze a valláshoz. Ami igazán aggasztott az az volt hogy a terrorista azt állította hogy az első akciót egy rendőr őrmester (sergeant) segítségével bonyolították le aki leadta a drótot hogy a rendőrök mikor mentek haza, vagy szabadságra. Ezenkívül az áldozatok minden esetben fegyvertelenek voltak leszámítva egyet. Erre a belügyminisztérium tisztjeinek mindenképpen oda kell figyelniük mivel ez azt jelenti hogy több biztonsági szolgálatba beszivárogtak a terroristák. Ez a lehetőség már korábbi vérengzéseknél felvetődött, de most már a tények egyértelműen igazolják, hogy ez igenis komoly probléma. Őrültem mint sokan mások hogy a terrorista sejteket megtalálják egyenként szétverik, de sajnos még sok félelemre van ok. A műsorban rendszeresen szünetek voltak, melyekben részeket vágtak be régebbi epizódokból. Egyre emlékszem, amelyben egy taxisofőr elmagyarázta hogy miért lőtt fejbe egy embert. Azt mondta hogy "úgy hangzott mintha 'kollaborátor' lenne, tehát úgy döntöttem meg kell ölni". Ez bárkivel megtörténhet, és igencsak nyomasztó. Szintén megemlítendő, hogy a támadások elkövetői rendszerint egyszerű emberek, de a sejtek vezetői szinte mindig vagy a Köztársasági Gárda (Republican Guard) volt tisztjei vagy volt Baath párti középvezetők voltak. Továbbá minden esetben jelen vannak szíriai tisztek, és ebben az esetben, a szíriai ügynök kódneve Abu Ivan volt (nem volt több részlet). Nem számít, hogy mennyire nem elfogadható hogy ezeket a kihallgatásokat nyilvánosságra hozzák, mint ahogy a különféle emberi jogokról való diskurzusok sem számítanak, valamint a Genfi Egyezmény, ... stb., meg vagyok győződve róla, hogy ezeket a kihallgatásokat, valamint beismeréseket nyivánosságra kell hozni, mivel ezek az emberek komolyan kihatnak mások életére, így a nyilvánosság megérdemli hogy mindent tudjanak róluk. Itt Irakban ezek a műsorok komolyan befolyásolják az eseményeket, mivel sokan vannak, bizonytalanok voltak a "lázadások" (insurgency) jellegével kapcsolatban [magyarul bedőltek nekik. -- A fordító], de most már tudják hogy miről van szó, mi motiválja a "lázadókat", mik a céljaik és az ideológiájuk. Ezenkívül hiszem, hogy ez a pozitívan befolyásolja a biztonsági erőket. Lehet hogy a fejlődés lassú, de sokat ígér. A lakosság valamint a biztonsági erők aktívan összedolgoznak a terrorizmus ellen, és ez az, amire igazán szükségünk van hazánkban. |